| Author |
Message |
atemschutzbaer
|
|
Post subject:
 Posted: Dec 26, 2013 - 09:55 PM
|
|
Retromeister
Joined: Apr 06, 2007
Posts: 1.525
Location: Reilingen
Status: Offline
|
|
Hab sofort zugeschlagen und habe noch das eine oder andere Schnäppchen mitgenommen. So habe ich nun die TOMB RAIDER Collection ( alle Teile der Reihe plus der Neue) Sowie Skyrim Elder Scrolls für insgesamt 37€ gekauft 
Fühle mich nun durch die Weihnachten beseelt. Und ich habe noch ein weiteres Bündel zusammengestellt was ich mir aber zum Geburtstag selbst schenke  |
|
_________________
“Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails.
Explore. Dream. Discover.„
~ Mark Twain
|
| |
|
|
|
 |
|
saphirweapon
|
|
|
Post subject:
Posted: Dec 27, 2013 - 02:14 PM
|
|
Blackmage par Excellence
Joined: Dec 08, 2006
Posts: 864
Status: Offline
|
|
[quote:8735828c8f="atemschutzbaer"]So habe ich nun die TOMB RAIDER Collection ( alle Teile der Reihe plus der Neue)
Die reizt mich grundsätzlich eigentlich auch, insbesondere wegen der Win 7 Kompatibilität der ersten Teile. Was mich aber bisher vom Kauf abgehalten hat, ist die Unverschämtheit, die ersten 6 Teile nur in englischer Sprache anzubieten, wenngleich die Originale auch in deutscher Sprachversion existieren. Ob man dies ggfs. noch durch Fanmods/Patches nachbessern kann oder ob ich auch mit englischer Sprache leben könnte, ist mir dann egal, mir geht es da ums Prinzip, welches mich vom Kauf abhält. |
|
_________________
»Die Wahrheit ist für den Dummen wie eine Fackel, die den Nebel erleuchtet, ohne ihn zu vertreiben.«
|
| |
|
|
|
|
|
DRK
|
|
|
Post subject:
Posted: Dec 27, 2013 - 11:06 PM
|
|
Asskickers Unite!
Joined: Sep 21, 2004
Posts: 1.836
Location: The Gates of Hell
Status: Offline
|
|
| Ich gehe jede Wette ein das die ersten Teile nur in einer Dosbox laufen! |
_________________  |
| |
|
|
|
|
|
Ragnarok
|
|
|
Post subject:
Posted: Dec 27, 2013 - 11:18 PM
|
|
Jinxed
Joined: Dec 12, 2006
Posts: 5.397
Location: 기정동
Status: Offline
|
|
| Dos-Box und 3D-Beschleunigung? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
atemschutzbaer
|
|
|
Post subject:
Posted: Dec 28, 2013 - 07:28 AM
|
|
Retromeister
Joined: Apr 06, 2007
Posts: 1.525
Location: Reilingen
Status: Offline
|
|
[quote:dfebad574e="Ragnarok"]Dos-Box und 3D-Beschleunigung?
Si Senior!
Also die laufen über Dos-Box und so wies ausschaut mit 3D-Beschleunigung. Aber das mit der englischen Sprache ist echt Käse! Nicht weil ich der englischen Sprache nicht mächtig bin sondern weil es einfach den Flair der Teiler zerstört. Was mich auch wurmt ist das die Intro FMV Sequenzen stark verdunkelt rüber kommen und auch qualitativ schlecht sind. Dies liegt nicht an dem Alter der Videos,sondern an der schlechten Portierung. Ich habe die Steamversion mit meiner Playstation Version (Orginal PSX Version) verglichen und kam zum Schluss, das die Szenen wirklich besser aussahen als das was ich über Steam geboten bekomme. Zusätzlich habe ich auch meine PSN Version ( ebenfalls nur in Englisch obwohls aus dem deutschen Store geladen wurde  !)
überprüft und habe festgestellt, das selbst dort die Filmsequenzen schöner und flüssiger sind als der DLC von STEAM. Das ist sehr schade und trübt das Spieleergebnis.....  |
|
_________________
“Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails.
Explore. Dream. Discover.„
~ Mark Twain
|
| |
|
|
|
|
|
Ragnarok
|
|
|
Post subject:
Posted: Jan 15, 2014 - 09:53 PM
|
|
Jinxed
Joined: Dec 12, 2006
Posts: 5.397
Location: 기정동
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
saphirweapon
|
|
|
Post subject:
Posted: Jan 15, 2014 - 11:19 PM
|
|
Blackmage par Excellence
Joined: Dec 08, 2006
Posts: 864
Status: Offline
|
|
[quote:160ce697b0="Ragnarok"]Voll gut: http://www.bundlestars.com/all-bundles/the-brutal-bundle/
Danke zunächst für den Tip. Wenn ich das richtige sehe, sind leider nur die Engl. Versionen der Spiele enthalten ? Darüber könnte man zwar bei dem Preis hinwegsehen, aber wenn dem so wäre greift für mich wieder das Grundsätzliche Prinzip wie bei der Tom Raider Collection: Nicht kaufen solange es auch Deutsche Sprachversionen gibt die hier fehlen. |
|
_________________
»Die Wahrheit ist für den Dummen wie eine Fackel, die den Nebel erleuchtet, ohne ihn zu vertreiben.«
|
| |
|
|
|
|
|
mateyo
|
|
|
Post subject:
Posted: Jan 16, 2014 - 08:22 AM
|
|
Retromeister
Joined: Jul 16, 2008
Posts: 1.736
Location: Frankfurt am Main
Status: Offline
|
|
Wenn von den Spielen eine deutsche Version verfügbar ist, reicht es oftmals die Sprache in Steam einfach auf trommelwirbel .... DEUTSCH zu stellen
Ich spiele seit Jahren kein Spiel auf deutsch weil mein Steam auf Englisch steht. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
adventureFAN
|
|
|
Post subject:
Posted: Jan 16, 2014 - 05:56 PM
|
|
Retromeister
Joined: Jul 14, 2004
Posts: 973
Status: Offline
|
|
| Und wenn man eine Englisch-Phobie hat, gibt es immernoch: www.schote.biz |
_________________  |
| |
|
|
|
|
|
Ragnarok
|
|
|
Post subject:
Posted: Jan 16, 2014 - 06:14 PM
|
|
Jinxed
Joined: Dec 12, 2006
Posts: 5.397
Location: 기정동
Status: Offline
|
|
Man darf halt nicht vergessen, dass diese Form der Distribution neu ist. Und der deutsche Markt ist im Vergleich zum Weltmarkt halt sehr klein.
Gib den Dingen ein bisschen Zeit, wenn auch hierzulande genug umgesetzt wird, werden die schon noch auf den Trichter kommen. Der ganze Indie-Kram wird halt auch nur eher selten lokalisiert, andere Versionen gibt es schlicht nicht.
btw: https://groupees.com/ Die machen auch in Bundles!
Und wen es interessiert, ich habe einen kleinen Artikel zum Humble Bundle verfasst: Hit me! Etwaige Fehler gehen auf den Mitarbeiter, der das ganze für Online aufbereitet hat, da es sich ursprünglich um einen Print-Artikel handelte. 
Und, das ist natürlich richtig: Viele Games auf Steam sind multi-language. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
blackerking
|
|
|
Post subject:
Posted: Jan 16, 2014 - 06:23 PM
|
|
Bescheißermeister
Joined: Sep 05, 2006
Posts: 1.474
Location: Leipzig
Status: Offline
|
|
Übrigens ich würde mich riesig freuen, wenn einer von euch Natural Selection 2 für noch ein Apfel und ein Ei sieht und mir Bescheid gibt.
Möchte dass gerne mit meinen Leuten bei der nächsten LAN zocken. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
saphirweapon
|
|
|
Post subject:
Posted: Jan 16, 2014 - 08:10 PM
|
|
Blackmage par Excellence
Joined: Dec 08, 2006
Posts: 864
Status: Offline
|
|
[quote:b7b1e9c78b="mateyo"]Wenn von den Spielen eine deutsche Version verfügbar ist, reicht es oftmals die Sprache in Steam einfach auf trommelwirbel .... DEUTSCH zu stellen
Ich spiele seit Jahren kein Spiel auf deutsch weil mein Steam auf Englisch steht.
Aus Absatztechnischen Gründen wird die deutsche Sprachversion eben nicht immer mitgeliefert.
[quote:b7b1e9c78b="Ragnarok"]
Gib den Dingen ein bisschen Zeit, wenn auch hierzulande genug umgesetzt wird, werden die schon noch auf den Trichter kommen. Der ganze Indie-Kram wird halt auch nur eher selten lokalisiert, andere Versionen gibt es schlicht nicht.
Meine Aussage bezog sich auch nicht auf Indietitel, sondern die größeren im Bundle enthaltenen Spiele (Tropico 4 & Port Royale 3) von welchen es definitiv eine deutsche Sprachversion gibt. Das kleinere Indietitel oftmals nicht lokalisiert werden aus wirtschaftlichen Gründen ist ja "normal".
[quote:b7b1e9c78b="adventureFAN"]Und wenn man eine Englisch-Phobie hat, gibt es immernoch: www.schote.biz
Mir ist auch klar, dass es für einige Spiele Sprachpatches gibt. Aber wie ich oben bereits in einem Post schrieb, geht es mir ums Prinzip, die englische Sprache selber ist nicht das Problem. |
|
_________________
»Die Wahrheit ist für den Dummen wie eine Fackel, die den Nebel erleuchtet, ohne ihn zu vertreiben.«
|
| |
|
|
|
|
|
MasterPhW
|
|
|
Post subject:
Posted: Jan 18, 2014 - 12:25 PM
|
|
News Scout
Joined: Jul 06, 2004
Posts: 1.919
Location: W-Live
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
saphirweapon
|
|
|
Post subject:
Posted: Jan 18, 2014 - 01:10 PM
|
|
Blackmage par Excellence
Joined: Dec 08, 2006
Posts: 864
Status: Offline
|
|
Danke für die Infos bzgl. der Sprache Master : )
Auf der Seite des Bundles selber war nur Englisch als Sprache angegeben, weshalb ich es mir nicht kaufte. Nun werde ich aber auch zuschlagen : )
[quote:291af25db1="MasterPhW"]
Eigentlich meist aus Jugendschutz Gründen. Dh. einige Cut Verisonen gibt es nur in Deutsch und die Uncut Version wiederum nur in Englisch.
Und ganz selten, besitzt der neue Vertrieb bspw. nicht die Rechte der deutschen Sprachversion...
Oder kannst du mir gerade Titel nennen, die aus den angesprochenen Absatztechnischen Gründen, kein Deutsch beinhalten?
Die von atemschutzbär angesprochenen ersten Tomb Raider Teile beispielhaft. Patrizier III (woh es wohl eher am Vertrieb liegen wird) gibt es auf Steam ebenfalls nur in Englisch. Letztlich bleibt es aber eine Vermutung mit dem Absatz als Hintergrund. |
|
_________________
»Die Wahrheit ist für den Dummen wie eine Fackel, die den Nebel erleuchtet, ohne ihn zu vertreiben.«
|
| |
|
|
|
|
|
blackerking
|
|
|
Post subject:
Posted: Jan 18, 2014 - 01:34 PM
|
|
Bescheißermeister
Joined: Sep 05, 2006
Posts: 1.474
Location: Leipzig
Status: Offline
|
|
| Steam ist mit dem Problem aber nicht alleine GOG hat ebenfalls nicht alle Sprachversionen, verschiedener Spiele. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Register
Log in to check your private messages
Log in
