| Author |
Message |
ballony
|
|
Post subject: Hex Editor Zeilen anpassen
 Posted: Mar 28, 2021 - 11:38 AM
|
|
Retrohling
Joined: Feb 27, 2006
Posts: 44
Status: Offline
|
|
Hallo!
Ich habe ein Sm64 Hack den ich am übersetzen bin, und ich weiss nicht wie man im Hex Editor die Zeilen anpassen kann. Beim Text Manager kann man dies bei "Dialogbox Size". Dort kann man einstellen ob man 1 - 5 will oder mehr. Aber wie mache ich das beim Hex Editor?! Weil die Texte die ich bearbeitet habe kann man nicht mit dem Text Manager machen. |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
yominator
|
|
|
Post subject: Hex Editor Zeilen anpassen
Posted: Mar 31, 2021 - 05:21 PM
|
|
Retrokenner
Joined: Nov 22, 2007
Posts: 347
Location: Osterland
Status: Offline
|
|
| Was meinst du genau? Ich habe deine Frage so verstanden, dass du die angezeigten Werte vergrößert darstellen möchtest. Bei meinem funktioniert das wie in WIndows fast überall: STRG+ Mausrad drehen. |
|
_________________
Braucht jemand mein Yomi-Tool? Wenn nicht geb ichs auf.
|
| |
|
|
|
|
|
ballony
|
|
|
Post subject: Hex Editor Zeilen anpassen
Posted: Apr 01, 2021 - 09:12 AM
|
|
Retrohling
Joined: Feb 27, 2006
Posts: 44
Status: Offline
|
|
| Der Text wird in Zeilen von 1 - 5 im Normalfall angezeigt. Mit dem Text Manager kann man das ändern. Aber die Texte die ich im Hex Editor ändern musste, die kann man nicht einfach so ändern. Dort müsse es eine Textbox geben wo man das einstellen kann. Aber ich weiss nicht wo man die findet. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
ballony
|
|
|
Post subject: Hex Editor Zeilen anpassen
Posted: Apr 01, 2021 - 10:19 AM
|
|
Retrohling
Joined: Feb 27, 2006
Posts: 44
Status: Offline
|
|
| Ich meinte natürlich die Zeilen kann man nicht so einfach ändern. Und die sollte man in der Textbox finden. Wenn ich nur wüsste wo die ist. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
gr0b
|
|
|
Post subject: Hex Editor Zeilen anpassen
Posted: Apr 01, 2021 - 10:21 PM
|
|
Retrohling
Joined: Sep 15, 2020
Posts: 2
Status: Offline
|
|
| Die Formatierung des Textes ist auch irgendwo in der Datei als Hex-Code gespeichert, vermutlich auch nicht für jede Textbox einzeln sondern als vordefinierter Wert. Ich denke, dass es sinnvoller ist sich diesbzgl. an die Foren der SM64-Hacks zu wenden. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
yominator
|
|
|
Post subject:
Posted: Apr 02, 2021 - 06:03 PM
|
|
Retrokenner
Joined: Nov 22, 2007
Posts: 347
Location: Osterland
Status: Offline
|
|
Schwierig. In den ROM-Dateien stehen die Texte meist an anderer Stelle, als die Steuerzeichen für den Zeilenumbruch. Bzw: Die Zeilen sind meist absolut und nicht veränderlich. Da musst du Deinen Text so anpassen, dass er in die vorhandenen Zeichen und Zeilen passt. Zeilenumbrüche usw kamen, nach meiner Erfahrung erst in den nachfolgenden Konsolengenerationen hinzu, als variable Bildschirmgrößen und -breiten mit einberechnet werden mussten.
Wie du bereits geschrieben hast: In einem N64/SM64 Hack-Forum wirst Du sicherlich besser fündig werden. |
|
_________________
Braucht jemand mein Yomi-Tool? Wenn nicht geb ichs auf.
|
| |
|
|
|
|
|
ballony
|
|
|
Post subject:
Posted: Apr 03, 2021 - 01:53 PM
|
|
Retrohling
Joined: Feb 27, 2006
Posts: 44
Status: Offline
|
|
| Beim Hex Editor komme ich nicht mehr weiter. Es gibt aber anscheinend noch eine andere Lösung. Aber auch dort komme ich nicht draus. Kennt sich jemand aus mit dem Text Manager 2.6?! Dort könne man ein neues Profil erstellen und damit die Tabellen erweitern beim Dialog. Dann könnte ich das andere Problem auch lösen und erst noch alle Texte ohne Kürzungen übersetzen. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
pYRo
|
|
|
Post subject:
Posted: Apr 03, 2021 - 03:43 PM
|
|
Retromeister
Joined: Jan 01, 2006
Posts: 1.038
Location: Deutschland
Status: Offline
|
|
Du meinst SM64 Text Manager 2.6 ?
Der ist speziell für Super Mario 64 entwickelt, da wird die Adresse zur konfiguration der Textboxen vermutlich direkt aus dem Dialog heraus geändert.
Ein HEX-Editor ist nicht für ein spezielles ROM angepasst, da musst du selbst wissen, wo die zu konfigurierenden Werte gespeichert werden.Wie gr0b bereits schrieb, sofern sich hier niemand tief mit der Thematik befasst hat, ist das ist eine Frage für Foren die sich damit beschäftigen. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Register
Log in to check your private messages
Log in
