Welcome to AEP Emulation Page - Emulation News

Main Menu
· Home / News
· News Categories
· News Archiv
· My Account
· Search
· Forums
· Weblinks
· Game Reviews
· Translations
· Impressum

Downloads
 


Forum
MEMBERS ONLINE
Currently no members online.

You are an anonymous user. You can register for free by clicking here
Username
Password
 Remember me

Infos
· Museum
· Infocenter
· Das AEP Team
· Member Liste
· Top 25 Liste
· Glossar
· FAQ

Review of the moment

Sprache
Select interface language:

EnglishGerman

News-Export
Holt Euch unsere News auf Eure Seite:
· RSS Newsfeed How-to
· RSS News-syndication Deutsch
· News-Banner (JPG)

Friends
· Emu-France
· progetto-SNAPS
· EmuBit.pl
· PDRoms


Post new topic   Reply to topic  
View previous topic Printable version Log in to check your private messages View next topic
Author Message
FallenAngelOffline
Post subject: MAME32++ 0.119 Japanese text  PostPosted: Jan 16, 2008 - 09:46 PM
Retrohling


Joined: Jan 16, 2008
Posts: 3


Status: Offline
Hey Leute

Hab mir letzens mal MAME32 ++ besorgt um mit nem Freund über Kaillera zu spielen. Problem is nur, der Text in den Spielen(wie zum Beispiel bei der Tastenerklärung von Beat em up's) ist in Japanisch.
In der einfachen Plus Version is derselbe Text in Englisch...

Kann mir einer helfen das ich den Text in ++ auch auf Englisch hinkriege?
 
 
 
 View user's profile  
Reply with quote Back to top
JezzeOffline
Post subject: MAME32++ 0.119 Japanese text  PostPosted: Jan 17, 2008 - 08:42 PM
Banned Team Member


Joined: Oct 30, 2004
Posts: 5.751


Status: Offline
Um welche Spiele handelt es sich denn genau?

Bei Neo-Geo Spielen kommt es bspw. darauf an, welches BIOS du verwendest. Vermutlich ist bei dieser MAME Version das Default BIOS ein japanisches. Falls es sich um Neo-Geo Spiele handelt, klicke einfach rechts auf das Spiel in der Liste und wähle "Properties for neogeo BIOS" und geh dann auf "Miscellaneous". Dort kannst du dann das passende BIOS wählen, ein "Europe" oder "US" BIOS sollte es tun.

_________________
Test your limits and break through! 
 
 
 View user's profile Visit poster's website ICQ Number 
Reply with quote Back to top
FallenAngelOffline
Post subject:   PostPosted: Jan 17, 2008 - 11:37 PM
Retrohling


Joined: Jan 16, 2008
Posts: 3


Status: Offline
Betroffene Spiele sind zum Beispiel Windjammers oder Matrimelee.
Alien vs Predator hingegen scheint unbeeinflusst.
Du hast recht das das Bios auf Japanisch war, aber auch das umschalten auf USA oder Europe Bios hat komischerweise nichts gebracht.
Dein Kommentar hat mich allerdings mal auf die Idee gebracht per Dip-Switches im in-game Menü(per Tab Taste) das Territory umzustellen.
DAS funktioniert, muss aber für jedes game einzeln eingestellt werden.
Also Problem quasi gelöst, auch wenn ne Pauschallösung(alle Spiele auf einmal umstellen) natürlich bequemer wäre XD

Edit: Wohl zu früh gefreut, das mit den Dip Switches funktioniert nur für Windjammers, nich für Matrimelee und andere Spiele.
 
 
 
 View user's profile  
Reply with quote Back to top
Display posts from previous:     
Jump to:  
All times are GMT + 1 Hour
Post new topic   Reply to topic  
View previous topic Printable version Log in to check your private messages View next topic
Powered by PNphpBB2 © The PNphpBB Group
Credits
AEP Emulation Page 1998 - 2024