| Author |
Message |
7by
|
|
Post subject: Sprache bei No$Gba umstellen????
 Posted: Apr 17, 2007 - 03:02 PM
|
|
Retroanfänger
Joined: Apr 17, 2007
Posts: 82
Location: Kernel
Status: Offline
|
|
Hallo alle zusammen,
ich habe mir den No$gba runtergeladen und das nötige Bios dazu. Aber wenn ich versuche das Spiel Advance Wars - Dual Strike zu spielen ist alles auf französisch oder spanisch (ich weiß es nicht genau). Wenn ich die sprache umstelle steht da das der gameboy ausgeschaltet wird. Wenn ich den Emulator, dann wieder starte ist alles wie vorher.
Frage: Gibt es irgend wie eine Möglichkeit dauerhaft die Sprache auf deutsch zu stellen. |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Demon_Cleaner
|
|
|
Post subject: RE: Sprache bei No$Gba umstellen????
Posted: Apr 17, 2007 - 03:55 PM
|
|
Retrokenner
Joined: Jan 17, 2006
Posts: 735
Location: Phobos
Status: Offline
|
|
| Hast du vielleicht ein ROM in spanisch, das gibt's. Dann kannst du die Sprache natürlich nicht umstellen. |
_________________ www.classicamiga.com Moderator |
| |
|
|
|
|
|
7by
|
|
|
Post subject: RE: Sprache bei No$Gba umstellen????
Posted: Apr 17, 2007 - 04:37 PM
|
|
Retroanfänger
Joined: Apr 17, 2007
Posts: 82
Location: Kernel
Status: Offline
|
|
Das spiel ist auch Deutsch. Ich muss die Sprache im Bios (glaube ich) umstellen, aber wenn ich das mache steht da "schalte jetz Gameboy aus" oder so, dann schließe ich den Emu und wenn ich neu starte hat sich nicht geändert. Wenn ich aber nur den Emu Resete bleiben die einstellung und das spiel ist auf deutsch.
Frage: Wie kann ich die einstellung dauerhaft speichern? |
|
_________________
Fällt der Föhn in die Wanne, war das deine letzte Panne.
|
| |
|
|
|
|
|
MagicMaker
|
|
|
Post subject:
Posted: Apr 17, 2007 - 06:41 PM
|
|
Retrohling
Joined: Apr 17, 2007
Posts: 1
Status: Offline
|
|
Du hast doch sicherlich die NDS-Firmware, nicht wahr? Dann ist es anscheinend die vom Franzosen Alexandré oder so. Wenn du dauerhaft auf deutsch spielen willst, brauchst du eine Firmware, bei der auf deutsch umgestellt ist. Die erhählst du ganz leicht mit einem Dumper, SuperCard und einem deutsch eingestellten NDS natürlich. Dann nur noch die Firmware dumpen und schon müsste es gehen.
EDIT: PS: Hätte ich ja fast vergessen: SuperCard kostet natürlich auch einiges an Geld^^ und ohne PassCard oder wie das zusatzteil heisst gehts erst recht nicht. Wenn du alles hast, versuchs einfach. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
ano1
|
|
|
Post subject:
Posted: May 26, 2007 - 08:58 PM
|
|
Retrohling
Joined: May 26, 2007
Posts: 2
Status: Offline
|
|
hab mich mal hingesetzt und was gestrickt. wenn jemand das ganze in ein tool gießen möchte nur zu.:
HOWTO: change language in firmware.bin file:
1. get Alexandre's french firmware.bin file
2. open website: http://www.lammertbies.nl/comm/info/crc-calculation.html
3. open firmware.bin hex editor
4. goto position 0x03FE64
5. change its value 0x02 to your prefered language (0x00 for Japanese, 0x01 for English, 0x02 for French, 0x03 for German, 0x04 for Italian, 0x05 for Spanish)
6. goto position 0x03FF64 and do the same with its local value
7. now copy 70 bytes starting at position 0x03FE00 (0x03FE00-0x03FE6F) to the website and generate the CRC-16 (Modbus). If, for example, the 0x02 value has been changed to 0x03, this new value is 0xB8A7
8. goto position 0x03FE72-0x03FE73 and replace the value 0x5A7B with the new one. remember to change its order: the generated 0xB8A7 value results in a 0xA7B8 entry.
9. now copy 70 bytes starting at position 0x03FF00 (0x03FF00-0x03FF6F) to the website and generate the CRC-16 (Modbus). If, for example, the 0x02 value has been changed to 0x03, this new value is 0xEB64
8. goto position 0x03FF72-0x03FF73 and replace the value 0x9928 with the new one. remember to change its order: the generated 0xEB64 value results in a 0x64EB entry.
9. save the file
From now on, the firmware.bin file is configured with the new language. You can also update other settings there, just remember to update the crc checksum. Look at http://www.bottledlight.com/ds/index.php/Firmware/UserSettings for further setup.
For example, the following six steps have to be performed when changing language to german:
0x03FE64: 0x02->0x03
0x03FF64: 0x02->0x03
0x03FE72: 0x5A->0xA7
0x03FE73: 0x7B->0xB8
0x03FF72: 0x99->0x64
0x03FF73: 0x28->0xEB |
|
|
| |
|
|
|
|
|
derdigga
|
|
|
Post subject:
Posted: Jun 07, 2007 - 04:59 PM
|
|
Retrohling
Joined: Jun 07, 2007
Posts: 1
Status: Offline
|
|
könnt ihr mir eure firmware datei geben weil ich das nicht versteht  danke
Edit: oder könnt ihr mir das vll leichter erklären  |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Jezze
|
|
|
Post subject:
Posted: Jun 07, 2007 - 05:27 PM
|
|
Banned Team Member
Joined: Oct 30, 2004
Posts: 5.751
Status: Offline
|
|
| Nein! |
|
_________________
Test your limits and break through!
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Post subject:
Posted: Jun 07, 2007 - 06:11 PM
|
|
Retromeister
Joined: Mar 05, 2007
Posts: 903
|
|
bei no$gba geh da in die option ins emulations setup dann stellste bei start/reset up entrypoint auf nintendo logo und dann gehste bei option auf save option resete den emu komplett. dann startet der nds emu mit nintendo bios in dem unterem bildschirm der noch auf französisch steht (bei mir französisch noch) suchst du da die deutsche sprach option kannste noch datum und uhrzeit einstellen
edit:und zwar das kleine kleine nds symbol anklicken und auf das wekzeug zeichen und dann auf dieses welt zeichen da kannste die sprache einstellen
eine anleitung dazu bei youtube  |
|
|
| |
|
|
|
|
|
ano1
|
|
|
Post subject:
Posted: Jun 09, 2007 - 09:21 AM
|
|
Retrohling
Joined: May 26, 2007
Posts: 2
Status: Offline
|
|
| alles was du tun musst ist die einen hex-editor wie diesen hier: http://www.kibria.de/ nehmen und in dem französischen firmware file wie es hier überall kursiert an all den stellen vor dem doppelpunkt die werte von vor dem pfeil in den wert nach dem pfeil ändern. für den ersten fall heißt das an der stelle 0x03FE64 den wert 0x02 in 0x03 ändern. da dies eine physische anpassung des firmwarefiles ist, bleibt diese, entgegen der üblichen anschalten-umstellen-resetten-methode permanent erhalten und muss nicht nach jedem neustart durchgeführt werden. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Register
Log in to check your private messages
Log in
