Changes between v22.7 and v22.71:

• incorporated Samir´s latest Italian translation.
  
• aa: debugger gadget is now coloured.
  
• added "tools|debugger" menu item.
  
• wa: fixed: caps lock was not considered to be a reserved key.
  
• narrowed debugger gadget.
  
• wa: now after tab-completion it puts the cursor at the end of the line.
  
• wa: fixed: opcodes subwindow was showing underlines instead of ampersands (in calm mode).
  
• wa: ctrl+tab now also works from inside the debugger gadget.
  
• wa: you can now click on/off the debugger gadget to activate/deactivate it.
  
• adjusted memory editor colours.
  
• wa: fixed: sidebar keyboard handling was broken.
  
• wa: debugger: cursor up now stops at the oldest entry.
  
• aa: fixed: mikit, phunsy sidebar glyphs were too narrow.
  
• wa: fixed: sidebar wasn´t always highlighted properly.
  
• wa: now it automatically positions the output window to the right or bottom of the main window.
  
• astro wars, galaxia: game information subwindow now shows the official instructions for these.
  
• astro wars, galaxia: new photos for controls subwindow.
  
• astro wars: fixed wrong colours.

Changes between v22.64 and v22.7:

• incorporated Samir´s latest Italian translation.
  
• interton: fixed noise generation.
  
• rewrote debugger to be asynchronous and non-console, and associated changes.
  
• removed obsolete catalog strings.
  
• interton: added knowledge about flappy birds.