| Author |
Message |
adventureFAN
|
|
|
Post subject: Cyan's Translation gibt es nicht mehr...
 Posted: Jul 15, 2004 - 10:44 AM
|
|
Retromeister
Joined: Jul 14, 2004
Posts: 973
Status: Offline
|
|
Trauig aber war: Cyan hat beschlossen nicht weiter an Übersetzungen von Spielen zu arbeiten...
Natülich hat jeder sein Privatleben, aber es ist schon verdammt traurig.
Das wahren die besten deutschen Übersetzungen die ich kenne... |
_________________  |
| |
|
|
|
 |
|
Bullitt
|
|
|
Post subject:
Posted: Jul 15, 2004 - 11:06 AM
|
|
Retrohling
Joined: Jul 15, 2004
Posts: 16
Status: Offline
|
|
Ja, das steht ja schon länger fest.
Naja, die deutsche Translation-Szene im Allgemeinen ist nicht gerade sehr gut drauf zur Zeit. Im Prinzip ist sie tot... |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Post subject:
Posted: Jul 17, 2004 - 10:13 PM
|
|
|
|
@bullit
Ja, find ich wirklich schade... dabei gibt so viele Spiele die auf eine übersetzung warte... z.B. Legend of Mana, Chrono Cross usw.
Aber bei G-Trans warte ich schon seit Jahren auf einen Fortschritt bezüglich Legend of Mana...
Naja, hat wohl keiner mehr Lust dazu... |
|
|
| |
|
|
|
|
|
MasterPhW
|
|
|
Post subject:
Posted: Jul 23, 2004 - 12:37 AM
|
|
News Scout
Joined: Jul 06, 2004
Posts: 1.919
Location: W-Live
Status: Offline
|
|
| Das ist sehr traurig, denn Cyan war der einzige aktive Übersetzer. der noch was auf die Reihe bekommen hat (auch wenn ich jetze sicherlich einigen "angeblichen" Übersetzern auf den Schlipz treten werde, es ist nunmal so!) und nun hat selbs er aufgegeben! Aber wenn es nunmal keine Community gibt, warum sollte ER dann noch was übersetzen? Schade drum! Aber was soll man machen? |
_________________ Willst du mehr von, über oder mit mir lesen, besuche mich auf
 |
| |
|
|
|
|
|
Chaos
|
|
|
Post subject:
Posted: Aug 13, 2004 - 05:27 AM
|
|
AEP Team Member
Joined: Jul 12, 2004
Posts: 196
Location: Hansestadt Bremen
Status: Offline
|
|
| Schade. Damit verlässt wohl der beste die deutsche Translation Sznene. Diese Übersetzungen waren unbezahlbar. Tja... Alles gute und die besten wünsche an Cyan! |
|
_________________
Zitate Sammlung #01231:
"Wir Menschen, wir sind nunmal so, wir scheissen auf jedes Niveau..."
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Register
Log in to check your private messages
Log in
