 |
|
Downloads
|
 |
|
|
|
Forum
|
|
| Mitglieder Online | | Keine Mitglieder online. |
You are an anonymous user. You can register for free by clicking here |
| |
|
|
|
Review of the moment
|
|
|
|
Link-Index / Translations / Englisch - Deutsch (SNES)
Downloads sortieren nach: Titel (A\D) Datum (A\D) Bewertung (A\D) Beliebtheit (A\D)
Einträge derzeit sortiert nach: Titel (Z-A)
 Ys 3: Wanderers from Ys 
Beschreibung: Übersetzung von (Star-Trans)
Version: 1.00 | Dateigrösse: 15.91 Kb
hinzugefügt am: 19. April 2024 | Downloads: 388
Homepage | Details
The Magical Quest
Beschreibung: Übersetzt von Sven Rech (Alemanic Translations)
Version: 0.95 | Dateigrösse: 1.65 Kb
hinzugefügt am: 19. April 2024 | Downloads: 345
Homepage | Details
The Lawnmower Man
Beschreibung: Übersetzt von Skite (Alemanic Translations)
Version: 1.00 | Dateigrösse: 2.90 Kb
hinzugefügt am: 19. April 2024 | Downloads: 136
Homepage | Details
Tales of Phantasia
Beschreibung: Tales of Phantasia ist eines der größten Rollenspiele für das SNES, das einzige das noch neben Star Ocean auf einem 48-MBit-Steckmodul ausgeliefert wurde!
Der Patch erschien 2004 und 2006 in der überarbeiteten Version 1.1 und basiert auf der Japanisch-Englisch Übersetzung von DeJap Translations.
Zitat D4s über den Patch v1.0, Anno 2004:
Gut, man könnte argumentieren, dass das Spiel ein ziemlich großes Script hat, (ca. 600kbyte, das sind mehr als 4 Megabit oder auch 27.403 Zeilen Text, das wäre in Buchform also ein ganz schöner Wälzer!)
aber angesichts der Tatsache, dass ich diese Übersetzung innerhalb von etwas mehr als einem Monat abgeschlossen habe,(mein letztes projekt, mario kart r, hatte ich am 23. märz releast) kann man dieses Argument nicht gelten lassen.
Eigentlich wollte ich diese Übersetzung ausschliesslich Leuten zugänglich machen, die ein Modul davon gebaut haben wollten, aber da zum jetztigen Zeitpunkt ja trotz mehrfacher Ankündigung von mindestens 2(!) deutschen Translationgruppen immer noch nichts passiert ist, werde ich diesen Patch in dieser Form einfach releasen, um die Lücke zu schliessen.
Der Patch muss natürlich ein Known-Good Rom, also Tales of Phantasia (J) [!].smc angewendet werden.
Version: 1.1 | Dateigrösse: 327.37 Kb
hinzugefügt am: 19. April 2024 | Downloads: 1693
Homepage | Details
Starwing 2
Beschreibung: Komplette Übersetzung des Spiels Starwing 2 / Starfox 2 von d4s.
Version: 1.0 | Dateigrösse: 125.07 Kb
hinzugefügt am: 19. April 2024 | Downloads: 503
Homepage | Details
Sky Blazer
Beschreibung: Übersetzt von Admiral Aki (Alemanic Translations)
Version: 1.10 | Dateigrösse: 5.59 Kb
hinzugefügt am: 19. April 2024 | Downloads: 203
Homepage | Details
Seiken Densetsu 3 / Secret of Mana 2 v3.0 (G-Trans)
Beschreibung: Nach der Veröffentlichung der lokalisierten „Seiken Densetsu Collection“ („Collection of Mana“) für die Nintendo Switch, stellt G-Trans ihren finalen Übersetzungspatch zur Verfügung.
Version: 3.0 | Dateigrösse: 245.30 Kb
hinzugefügt am: 19. April 2024 | Downloads: 277
Homepage | Details
Seiken Densetsu 3 / Secret of Mana 2 v2.00 (snes-projects.de)
Beschreibung: Diese Übersetzung basiert auf der von G-Trans bereits als fertig erachteten Release Candidate Version 3, die offenbar in manchen Konstellationen dennoch zu Abstürzen führte.
Zitat aus der releaseinfo.txt:
Diese Version stellt noch nicht die 100%ig Finale Version da.
Dennoch kann man sagen, dass das Spiel im einem 98.9% Status
ist. Es wurden noch nicht alle, aber alle wichtigen, Konstellationen
durchgespielt. Alle Bugs aus der G-Trans Version wie Reset Bug,
der Gruppenbug beim Soldaten sind beim Betatest nicht aufgetretten.
Ein Pre Release wird angestrebt um noch bestehende Fehler wie zum
Beispiel zu lange Textzeilen, überspringende Fenster oder schwere
Spielabstürze aus dem Weg zu räumen und der Community das Projekt nach
18 Monaten Arbeit zu übergeben.
Version: 2.00 | Dateigrösse: 0 bytes
hinzugefügt am: 19. April 2024 | Downloads: 239
Homepage | Details
Secret of the Stars
Beschreibung: Übersetzt von Skyhawk zu etwa 98% (Alemanic Translations)
Version: 0.98 | Dateigrösse: 13.61 Kb
hinzugefügt am: 19. April 2024 | Downloads: 793
Homepage | Details
Radical Dreamers (D) von Liferipper
Beschreibung: Die komplette deutsche Übersetzung, der Chrono Trigger Fortsetzung, die für das Super Nintendo Satellaview (BS-X) erschienen ist.
Achtung, die originale Japanische Rom erst auf Demiforces englisch v1.4 patchen, dann den Deutschpatch V1.0 darüber.
Version: v1.0 | Dateigrösse: 745.46 Kb
hinzugefügt am: 19. April 2024 | Downloads: 215
Homepage | Details
On the Ball
Beschreibung: Patch von Azelistic.
Version: 0.75 | Dateigrösse: 4.51 Kb
hinzugefügt am: 19. April 2024 | Downloads: 180
Homepage | Details
Megaman X2
Beschreibung: Der Finale Patch zu Capcoms Action Jump and Run Megaman X2, von Larvitz (Alemanic Translations)
Version: 1.00 | Dateigrösse: 6.44 Kb
hinzugefügt am: 19. April 2024 | Downloads: 746
Homepage | Details
Mario RPG Pre-Final 1.00
Beschreibung: Zitat Mainzelmann:
Bereits seit letzten August ist der Mario RPG Final-Patch fertig, sofern man die (falls ich mich nicht irre) drei noch ungehackten Grafiken weglässt. Das Hacking der meisten Grafiken hatte d4s übernommen, der das auch mit sehr guter Qualität durchgeführt hat. Ihm sind allerdings in letzter Zeit einige Sachen mit größerer Priorität dazwischen gekommen (Tales of Phantasia, StarFox 2...), weswegen sich das Ganze gezogen hat. Nun ja, der Patch ist immer noch nicht in seiner finalen Form, aber ich habe keine Lust mehr mit einem Release zu warten, da soweit alles ganz gut aussieht.
Also folgendes ist verändert (sofern ich''s noch zusammenbekomme):
- diverse Grafikhacks (Bild 1, Bild 4, Bild 5)
- Zentrierung funktioniert mittlerweile (Bild 3)
- geringfügige Stilverbesserungen im Script
- Berichtigung falsch gesetzter Pointer
- Berichtigung von Rechtschreibfehlern
- alle Gegner, Items, Waffen, Rüstungen, Zubehör, Orte sind nun übersetzt
- Abspann gehackt
Version: Pre 1.00 | Dateigrösse: 288.76 Kb
hinzugefügt am: 19. April 2024 | Downloads: 1477
Homepage | Details
Lester the Unlikely
Beschreibung: Übersetzt von Skite (Alemanic Translations)
Version: 1.00 | Dateigrösse: 3.48 Kb
hinzugefügt am: 19. April 2024 | Downloads: 216
Homepage | Details
Legend
Beschreibung: Übersetzt von DiHolli (Alemanic Translations)
Version: 1.00 | Dateigrösse: 2.13 Kb
hinzugefügt am: 19. April 2024 | Downloads: 448
Homepage | Details
Kirbys Ghost Trap
Beschreibung: Übersetzt von Zelgadis (Alemanic Translations)
Es gibt noch eine andere Übersetzung von Skite, die aber minimal kleiner zu sein scheint.
Version: 1.00 | Dateigrösse: 4.09 Kb
hinzugefügt am: 19. April 2024 | Downloads: 388
Homepage | Details
Kirby's Fun Pak
Beschreibung: Übersetzt von Zelgadis (Alemanic Translations)
Version: 0.95 | Dateigrösse: 6.88 Kb
hinzugefügt am: 19. April 2024 | Downloads: 605
Homepage | Details
Home Improvement
Beschreibung: Übersetzt von Skite (Alemanic Translations)
Des weiteren liegt dem Zip-Archiv eine *.cht- Datei bei,
welche Cheats für den Emulator ==ZSNES== sind.
Und das Savegame für den Abspann des Spiels (*.zst)
Version: 1.00 | Dateigrösse: 116.20 Kb
hinzugefügt am: 19. April 2024 | Downloads: 289
Homepage | Details
Final Fantasy 3 (D) von ManuLwe  
Beschreibung: Der 100% Patch! Texte, Bezeichnungen und grafische
Elemente sind komplett übersetzt. Die sprachliche Qualität ist sehr hoch
- es handelt es sich nicht nur um eine technische Übersetzung, es wurde
auch auf den Ausdruck Wert gelegt. Die Checksum des gepatchten ROMs
bleibt erhalten. Dies ist der finale Patch, verbliebene Fehler werden
aber immer noch ab und zu korrigiert.
Version: v1.40 | Dateigrösse: 376.79 Kb
hinzugefügt am: 19. April 2024 | Downloads: 3283 | Bewertung: 9.6 (5 Stimmen) 
Homepage | Details | Editorial
Cu-On-Pa
Beschreibung: Übersetzt von Morpheus (Alemanic Translations)
Version: 1.00 | Dateigrösse: 10.14 Kb
hinzugefügt am: 19. April 2024 | Downloads: 242
Homepage | Details
Seite wählen: 1 2 [ nächster >> ] |
|
|
|
