| Author |
Message |
laforma
|
|
Post subject:
 Posted: Jul 23, 2009 - 12:27 AM
|
|
Retrokenner
Joined: Jun 01, 2007
Posts: 381
Highscores in 05/2013
Status: Offline
|
|
| schieb mir mal eine der dateien auf netload.in hoch, ich hab leider momentan kein optisches laufwerk im rechner, sonst wuerd ich meine eigene cd probieren. dann schreib ich dir nen kleinen extractor/creator, so kompliziert sieht das ja auf dem ersten blick nicht aus. gib mir den link dann bitte als pm, da das hier sonst ein wenig in warez abrutscht... |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Mr.Wolna
|
|
|
Post subject:
Posted: Jul 23, 2009 - 01:33 AM
|
|
Retroanfänger
Joined: Aug 08, 2008
Posts: 24
Highscores in 05/2013
Status: Offline
|
|
Ich danke dir, du erweist mir damit nen riesigen Dienst. Ich werde dich auf jeden Fall im Final German Patch für D1 Hellfire PC in den Credits erwähnen. Hab vielen Dank, programmieren ist für mich kein Neuland, aber ich bin bei weitem nicht so gut, dass ich das alleine (ohne Hilfe) schaffen würde.
Ich werde Morgen früh ein kleines Bundle für dich zusammenstellen und per PM dann senden. Tolles Forum! Hier wird WIRKLICH eine geholfen, *thumbs up*
edit: plus 1 Karma für dich  |
|
|
| |
|
|
|
|
|
pYRo
|
|
|
Post subject:
Posted: Jul 23, 2009 - 09:54 AM
|
|
Retrokenner
Joined: Jan 01, 2006
Posts: 389
Location: Deutschland
Highscores in 05/2013
Status: Offline
|
|
| Du schreibst mal von Diablo 1 PAL, dann von Hellfire PC, nur um das genau zu klären: Welche Version von Diablo hast du denn da (Titel, Sprache, System, [AddOn])? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
d3f4t3
|
|
|
Post subject:
Posted: Jul 23, 2009 - 04:28 PM
|
|
Retrohling
Joined: Jul 11, 2009
Posts: 1
Highscores in 05/2013
Status: Offline
|
|
Er hat die PSX-Version, welche Deutsch ist.
Damit will er die PC-Version, die nicht in Deutsch erschienen ist, "eindeutschen".
@ Mr.Wolna
Das Addon Hellfire gab es nicht für Diablo auf der Playstation, soll das Addon dann Englisch bleiben, oder übersetzt du es eigenhändig ?
gr33tz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Mr.Wolna
|
|
|
Post subject:
Posted: Jul 23, 2009 - 05:28 PM
|
|
Retroanfänger
Joined: Aug 08, 2008
Posts: 24
Highscores in 05/2013
Status: Offline
|
|
Also:
Ich HABE bereits ALLES übersetzt. Also Hellfire 1.01 mit deutschen Texten und Umlautunterstützung. Was mir noch fehlt sind die deutschen Sprechfiles, die aber nur in der PSX Version vorhanden sind. Die zwei Charaktere und der Mönch werde dann auf "privater Basis" synchronisiert.
So bin grad von Arbeit, und stell mal das Pack für laforma auf! an dieser Stelle, danke noch einmal! |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Post subject:
Posted: Jul 23, 2009 - 05:36 PM
|
|
Godlike Mutant
Joined: Feb 27, 2007
Posts: 1068
Location: Delta Vega
Highscores in 05/2013
|
|
Die Original Sprache ist immer noch am besten, muss immer alles eingedeutsch werden!?
"I can't use this yet" |
_________________ Maggie Q - Need For Speed - Undercover
"Space... the Final Frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Her ongoing mission: to explore strange new worlds, to seek out new life forms and new civilizations, to boldly go where no one has gone before." |
| |
|
|
|
|
|
mateyo
|
|
|
Post subject:
Posted: Jul 23, 2009 - 05:56 PM
|
|
Retrogott
Joined: Jul 16, 2008
Posts: 1635
Location: Frankfurt am Main
Highscores in 05/2013
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Post subject:
Posted: Jul 23, 2009 - 05:59 PM
|
|
Godlike Mutant
Joined: Feb 27, 2007
Posts: 1068
Location: Delta Vega
Highscores in 05/2013
|
|
mateyo wrote:
Oder so hier.
http://www.youtube.com/watch?v=Zjhv4kyXbOk |
_________________ Maggie Q - Need For Speed - Undercover
"Space... the Final Frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Her ongoing mission: to explore strange new worlds, to seek out new life forms and new civilizations, to boldly go where no one has gone before." |
| |
|
|
|
|
|
Mr.Wolna
|
|
|
Post subject:
Posted: Jul 23, 2009 - 06:04 PM
|
|
Retroanfänger
Joined: Aug 08, 2008
Posts: 24
Highscores in 05/2013
Status: Offline
|
|
also das pack steht, wer auch noch mithelfen will , der melde sich, auch wenn ich sicher bin laforma schafft das schon
ZUM VORHABEN: Wie die Syncro wird werden wir sehen, kann aber sagen das ich paar Leute kenne die erstens ein Studio haben bzw. ich da ich Musik mache (ein richtiges nicht dein Homesetup). Zweitens NEIN, es muss nicht alles deutsch sein. Desswegen auch, wird es zwei Versionen geben. bzw. die Möglichkeit zwischen Nur Text und Text und Voice geben. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
laforma
|
|
|
Post subject:
Posted: Jul 24, 2009 - 04:00 AM
|
|
Retrokenner
Joined: Jun 01, 2007
Posts: 381
Highscores in 05/2013
Status: Offline
|
|
ok, hab dir hier mal ein quick&dirty extractor gebastelt, die datei benoetigt dos, bzw ein windows, das noch ne dos-konsole mitbringt (bis einschliesslich windows xp), ansonsten verwende eben dosbox.
hab das in powerbasic reingehackt, das geht mir am schnellsten von der hand
http://www.megaupload.com/?d=8I1HYMV7
schmeiss die datei mit den streams in einen ordner und ruf das ganze jeweils mit "extract stream1" usw (ohne endungen!) auf. die dateien landen dann im entsprechenden unterordner, wirst das dann aber schon selbst sehen.
viele gruesse laforma. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Mr.Wolna
|
|
|
Post subject:
Posted: Jul 24, 2009 - 04:07 AM
|
|
Retroanfänger
Joined: Aug 08, 2008
Posts: 24
Highscores in 05/2013
Status: Offline
|
|
wow verdammte kacke 0_0
dachte ja mal sehen , glaub kaum das um 4 Uhr früh jemand antwortet. Und dann sowas DU und noch mit den fertigem Tool. SO SCHNELL 0_0 Sag mal kann ich die Source haben, und ist das ne CLI (Kommandozeile), denn falls ja würde ich gerne dazu ne kleine GUI basteln. Wie gesagt bin kein Programmierer, aber ich kann das so bisschen (Ruby, etwas Python und die Scriptsrpache AHK kann ich wohl am besten), deswegen würde ich mich über den Source freuen, damit ich das nachvollziehen kann und daraus lernen kann. Jedenfalls Karma plus 5, auch wenn ich nur plus eins machen kann. Mein Dank sei dir sicher, und jetzt ran ans laden. XD
Gruß Zurück,
WOLNA
Edit:
Einbahnfrei! Tool funktioniert super *luftsprung mach*
edit2:
war so klar, das es nicht das letzte Problem war -.-
jetzt erkennt kein Programm das sollte, die vag files. sogar das cli nicht.
Ich krieg die Kriese *facepalm*
 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
CKeichel
|
|
|
Post subject:
Posted: Jul 24, 2009 - 12:23 PM
|
|
Retrogott
Joined: Dec 19, 2004
Posts: 2666
Highscores in 05/2013
Status: Offline
|
|
| Wie gesagt, das vag Format von GTA auf der PS2 ist anzunehmenderweise nicht identisch mit dem vag Format von Diablo. Die heißen nur zufällig gleich. |
|
_________________
Das ist alles nicht schlimm - Das wird alles noch schlimmer
Großstadtgeflüster in Weine nicht mein Kind
|
| |
|
|
|
|
|
Mr.Wolna
|
|
|
Post subject:
Posted: Jul 24, 2009 - 05:13 PM
|
|
Retroanfänger
Joined: Aug 08, 2008
Posts: 24
Highscores in 05/2013
Status: Offline
|
|
| das hat auch nix mit gta zu tun, KEIN einziges PSX Tool will funktionieren. *wallbash* |
|
|
| |
|
|
|
|
|
laforma
|
|
|
Post subject:
Posted: Jul 24, 2009 - 06:12 PM
|
|
Retrokenner
Joined: Jun 01, 2007
Posts: 381
Highscores in 05/2013
Status: Offline
|
|
| klar kann ich dir den source geben, bin aber noch @work, wird also wieder spaeter. ich wuerde die vag mal in soundwave oder so als raw stream reinhauen und mal mit dem format rumspielen. vllt guck ich mir das auch nochmal an, aber erst nach dem wochenende, zieh naemlich grad u und bin entsprechend im stress. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Mr.Wolna
|
|
|
Post subject:
Posted: Jul 24, 2009 - 06:34 PM
|
|
Retroanfänger
Joined: Aug 08, 2008
Posts: 24
Highscores in 05/2013
Status: Offline
|
|
| kein Ding, das ist mehr als ich je erwartet hätte, als ich diesen Thread aufgemacht hatte. Danke, ohne deine Unterstützung, hätte ich es kaum geschafft. Un da das ganze auf CLI Basis sind, kann ich mir ne schöne GUI zusammenbasteln, das wird Toll! XD |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Search
Register
Log in to check your private messages
Log in
Arcade / Games
![[Valid RSS]](images/powered/valid-rss.png "Validate my RSS feed"){kind=small}